-
1 сдержанный
1) прич. от сдержатьсде́ржанный челове́к — hombre reservado (contenido)сде́ржанный тон — tono reservado (discreto)сде́ржанный хара́ктер — carácter comedidoсде́ржанный смех — risa contenidaсде́ржанный отве́т — respuesta reservada -
2 tono reservado
сущ.общ. сдержанный тон (discreto)
См. также в других словарях:
СДЕРЖАННЫЙ — СДЕРЖАННЫЙ, сдержанная, сдержанное. 1. (кратк. сдержан, сдержана, сдержано). прич. страд. прош. вр. от сдержать. 2. (кратк. сдержан, сдержанна, сдержанно). Владеющий собой, не выражающий открыто, порывисто своих чувств. «Алые щеки трепещут… … Толковый словарь Ушакова
тон — 1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи. О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к собеседнику. Авторитетный, агрессивный, апатичный, барский, барственный, безапелляционный, беззаботный,… … Словарь эпитетов
сдержанный — ая, ое; жан, жанна, жанно. 1. Умеющий владеть собой, не обнаруживать своих чувств. Кто л. человек очень с. С. преподаватель, политик. // Свойственный такому человеку. С. характер. С ое выражение лица. 2. Не обнаруживаемый, не проявляемый в полной … Энциклопедический словарь
сдержанный — ая, ое; жан, жанна, жанно. см. тж. сдержанно, сдержанность 1) а) Умеющий владеть собой, не обнаруживать своих чувств. Кто л. человек очень сде/ржанный. Сде/ржанный преподаватель, политик. б) отт. Свойственный такому человеку … Словарь многих выражений
СДЕРЖАННОСТЬ — СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬ Слова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произведены когда то. Но в то же время им присущи такие смысловые оттенки, которыми ярко выражается… … История слов
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия
ИОАНН ФИЛОПОН — [Грамматик; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θιλόπονος, ᾿Ιωάννης ὁ γραμματικός] (ок. 490, Александрия (?) ок. 575), александрийский ученый, философ, богослов монофизит. Жизнь Сохранившиеся в истории сведения об И. Ф. отрывочны и противоречивы. Помимо… … Православная энциклопедия
погании — Поганый погании, ая, ое (14) 1. Иноверный, неправославный. 1204: Се же имена воеводамъ ихъ: 1 Маркосъ от Рима, въ градѣ Бьрне, идеже бе жилъ поганыи злыи Дедрикъ; а 2 и Кондофъ Офланъдръ. Новг. 1 лет., 49 (XIII в.). Поганымъ же иновѣрцемь въ семъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Очерки русской смуты — Автор: А. И. Деникин Жанр: мемуары; документалист … Википедия
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — (от лат. officium должность). Исходящий непосредственно от правительства, или какого либо присутственного места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФИЦИАЛЬНЫЙ [лат. officialis должностной] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка